Bloomberg: Німеччина все ще торгує російським зрідженим природним газом, оскільки скасування контракту може коштувати понад 10 мільярдів доларів
Zelenskyy held a series of meetings with European leaders during the European Political Community Summit
Зеленський провів низку зустрічей з європейськими лідерами під час саміту Європейської політичної спільноти
Швейцарія продасть Німеччині танки Leopard 2, щоб відновити німецькі запаси після передачі допомоги Україні
German company Spinner supplies Russia with ammunition manufacturing machines to circumvent sanctions
Українські військові ще на декілька тижнів продовжать навчання на американських танках «Abrams» у Німеччині
German Foreign Minister Annalena Baerbock describes alleged Ukrainian drone attacks on Moscow as legitimate
Міністерка закордонних справ Німеччини Анналена Бербок назвала атаки нібито українських безпілотників на Москву законними
In Germany, an assistant to a Bundestag member from the far-right Alternative for Germany party cooperates with Russian special services
У Німеччині помічник депутата Бундестагу від ультраправої партії «Альтернатива для Німеччини» співпрацює з російськими спецслужбами
Leopard tanks to be repaired for the Armed Forces of Ukraine in Poland - German and Polish governments reach agreement
Allies will not invite Ukraine to join NATO during the Vilnius Summit - Lithuanian Ambassador to NATO
US President Joe Biden has agreed with the wording of NATO allies on Ukraine's future ability to join NATO
Germany "will not agree to any language that would give the impression of a 'fast-track' Ukrainian accession to NATO" — BILD
Німеччина «не погодиться на будь-які формулювання, які створять враження "прискореного шляху" вступу України в НАТО» — BILD
Володимир Зеленський зустрівся з Президентом Німеччини Франком-Вальтером Штайнмаєром та її канцлером Олафом Шольцом
German Minister of the Interior threatens to ban Russian athletes if they are allowed to compete in the Olympics
Очільниця МВС Німеччини погрожує заборонити в'їзд російським спортсменам, якщо їх допустять до олімпійських змагань
Німеччина відмовилася приймати етап Кубка світу з фехтування через допуск до участі російських і білоруських спортсменів
Germany refused to host the World Cup in fencing due to the admission of Russian and Belarusian athletes to participate — a statement on the association's website.
35 країн домовилися вимагати відсторонення від участі в Олімпійських іграх російських і білоруських спортсменів
35 countries to demand the suspension of Russian and Belarusian athletes from participation in the Olympic Games
The foreign ministers of Latvia, Lithuania and Estonia called on the German government not to delay the decision to transfer Leopard tanks to Ukraine — the Minister of Foreign Affairs of Lithuania Gabrielius Landsbergis.
Рамштайн був зосереджений на потребах України в протиповітряній обороні та бронетехніці — міністр оборони США
On January 20, at the Ramstein Air Base meeting, the partners failed to reach an agreement on the supply of tanks to Ukraine
On January 20, the eighth meeting of the Contact Group on Ukraine's Defence began at the Ramstein Air Base in the United States — Ukrinform
Віцеканцлер Німеччини закликав уряд не перешкоджати Польщі відправляти німецькі танки Leopard Україні
Президент України подякував канцлеру Німеччини Олафу Шольцом за кілька десятків БМП «Marder» та батарею систем ППО «Patriot»
У Німеччині від імені консульства України людям відправляють фейкові листи із закликом вступити в іноземний легіон за грошову винагороду
Journalist and CEO of the Institute of Mass Information Oksana Romaniuk refuses to receive the German prize at the same time as the Russian
Міністерка оборони Німеччини Ламбрехт: Польща має отримати згоду усіх членів НАТО, якщо хоче передати Україні надані Німеччиною комплекси ППО «Patriot»
Польща закликає Німеччину передати Україні зенітно-ракетні комплекси «Patriot» для встановлення їх на західному кордоні
Germany will create a maintenance center in Slovakia for the repair of military equipment supplied to Ukraine
Німеччина створить центр технічного обслуговування в Словаччині для ремонту військової техніки, яку постачає Україні
Olaf Scholz believes that a diplomatic solution to the issue of ending the war in Ukraine is still impossible — in a discussion organized by the RND broadcaster
МЗС спростувало звинувачення німецького політика Рольфа Мютценіха щодо його нібито «внесення до списку терористів в Україні»
The Ministry of Foreign Affairs denied the accusations of German politician Rolf Mützenich regarding his alleged "inclusion in the list of terrorists in Ukraine" — the spokesman of the Ministry, Oleh Nikolenko
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Federal President of the Federal Republic of Germany Frank-Walter Steinmeier
Очільниці Міноборони та МЗС Німеччини звернулися до Мінфіну із проханням виділити втричі більше коштів для України
Німеччина планує посилити захист об'єктів критичної інфраструктури після вибухів на «Північних потоках»
Олаф Шольц закликав реформувати Європейський Союз, щоб прийняти нових учасників та посилити оборонний блок
Zelenskyy: German Chancellor Olaf Scholz promised to convene an extraordinary meeting of the G7 countries
German Defense Minister Christine Lambrecht paid an unofficial visit to Odesa region, reported the German edition of Welt
У Німеччині прем’єр-міністр землі Нижня Саксонія вважає, що російський «Північний потік-2» не запрацює
Резерви російських військових значно менші, ніж вважалося спочатку, проте Росія далека від поразки — Міністерка оборони Німеччини
Сейм Польщі ухвалив резолюцію, у якій вимагає від Німеччини репарацій за завдані збитки у Другій світовій війні
The Prime Minister of Ukraine and Olaf Scholz discussed finances, weapons, the reconstruction of Ukraine, sanctions, the energy crisis, and the heating season
Німеччина та Данія планують побудувати вітроенергетичний центр у Балтійському морі для зменшення залежності від російського газу
Польща оцінює втрати у Другій світовій війні в 6.2 трильйона злотих та планує офіційно вимагати репарацій від Німеччини
The German Federal Foreign Office is ready to seek compromises regarding the ban on issuing visas to Russians
In the coming weeks, Ukraine to receive the most modern air defense systems "IRIS-T" — the head of the German Foreign Ministry Annalena Baerbock
Бізнес-асоціація виробників Східної Німеччини закликала Канцлера Німеччини скасувати усі санкції проти Росії через побоювання за власне майбутнє
Olaf Scholz opposes the ban on issuing visas to Russians because this way "it will be more difficult for them to flee from the dictatorship"
German Chancellor Olaf Scholz accused Moscow of delaying the return of the turbine for the Nord Stream-1 gas pipeline
Канцлер Німеччини Олаф Шольц звинуватив Москву в затримках повернення труби для газопроводу «Північний потік-1»
Очільник Спілки німецьких важких підприємств: Путіна не варто недооцінювати, він може перестати постачати газ восени
The German State Development Bank "KfW" will provide Ukraine with EUR 7.4 million for preferential lending to small and medium-sized enterprises
Німецький державний банк розвитку «KfW» надасть Україні 7.4 млн євро для пільгового кредитування малих та середніх підприємств
Міністерка зовнішніх справ Німеччини: ракетний удар по Одесі продемонстрував, що підпис російського керівництва наразі мало що значить
МЗС Німеччини: найсучасніші системи ППО IRIS-T для України у виробництві й, можливо, будуть готові до кінця літа
The new government of Slovenia is working on the transfer of weapons to Ukraine through a "ring exchange" with Germany
Міністр оборони України Олексій Резніков провів телефонну розмову з Міністеркою оборони Німеччини Крістіне Ламбрехт
Canada confirmed the transfer of the repaired Russian turbine of the Nord Stream 1 gas pipeline to Germany
Germany calls on Canada to unblock the turbine due to which, according to the Russian Federation, Nord Stream 1 is not working
