Чому у війні винні всі росіяни, а не лише Путін: як це пояснити іноземцям англійською?

Хочете пояснити іноземцям, чому у війні проти України винні всі росіяни, а не лише Путін, але не знаєте, як правильно це зробити?

Онлайн-школа англійської мови «Speak» у співпраці зі Свідомими діляться фразами, які можуть вам допомогти. 

Доки Путін керує країною та приймає рішення від імені росіян — він і є Росія та її громадяни. Доки його наказам підкоряються — він показує істинне обличчя росіян.

As long as Putin rules the country and takes decisions on the behalf of Russians, he is Russia and its citizens. As long as Russians obey his orders, he shows the true face of Russians.

Не Путін особисто вбиває українських воїнів, нищить міста, катує цивільних людей та викрадає дітей — це все роблять росіяни.

It is not Putin who kills Ukrainian soldiers, destroys cities, and tortures civilians and children. All this is done by the Russians.

Немає даних, скільки росіян проти війни. Та якщо відкрити коментарі будь-якого медіа Росії, де пишуть про «спецоперацію», 95% коментаторів підтримують дії російської армії та заохочують вбивати українців.

There is no reliable data on how many Russians are against the war. If you open the comments of any Russian media where they write about the "special operation", 95% of the commentators support the actions of the Russian army and encourage the killing of Ukrainians.

«Нєт войнє, ми за мір» — з такими гаслами «протестують росіяни». Вони не мають позиції, не говорят правди, що російські війська ведуть війну в Україні, а намагаються сидіти на двох стільцях і чекають закінчення війни.

"There is no war. We are for peace", with this slogan" Russians are protesting". They do not have a position. They do not tell the truth that Russian troops are waging war in Ukraine, but they try to sit in two chairs and wait for the end of it.

Ця людина керує країною вже 22 роки — за цей час ніхто не зміг прибрати президента? Чому українцям вдалось, а «великому народу Росії» ні? Це свідома позиція обирати диктатора, бути аполітичним або вважати себе «маленькою людиною», яка нічого не може змінити.

This person has been running the country for 22 years, and has no one been able to overthrow the president all this time? Why did the Ukrainians manage to do that, but the "great nation of russia" could not? It is a conscious standpoint to either elect a dictator or be apolitical. Moreover, it is their choice to consider themselves a "tiny person" who cannot change anything.

Слова, які можуть бути корисними:

Матеріал створено у рамках інформаційної співпраці